Romanization:

pyeongsoboda iljjik jameseo kkae
weollae 5bunman deo jaryeo haenneundegidaryeotteon mankeum seolleeoseo
gwaeni seotun meorido seweosseo

mweorakka jom tteollineun gibun
jakku useumi saeeo nawa

nagakka ajik meoreotjiman
deo gidarigin himdeul geot gata

nawasseo eodiya
sashil neol ppalli na
boryeogo majung ganeun giriya

da wasseo eodiya
neul gadeon geogiya
geu golmogeuro majung nagalge

daechung ipgo nawa eoneu noraecheoreom
shigani neomu akkaweo

sumeul shwil ttaemada
han georeum deo georeul ttaemada
deo bogo shipeunde

waeikka gaseum ttwineun iyu
geunyang useumi mak nawa

nagakka ajik meoreotjiman
deo gidarigin himdeul geot gata

nawasseo eodiya
sashil neol ppalli na
boryeogo majung ganeun giriya

da wasseo eodiya
neul gadeon geogiya
geu golmogeuro majung nagalge

ni sonjabgo maju boneun (yeah)
sangsangman haedo
ipkkoriga jemeottaero (mak)
olla ga michil geot gata
neol bomyeon hagopeun mari mana
ije nawajweo eoseo

nawasseo eodiya
sashil neol ppalli na
boryeogo majung ganeun giriya

neol bwasseo yeogiya geogiseo dorabwa
neol gidarideon naega isseo

English:

I woke up earlier than usual
I usually try to sleep five more minutesMy heart flutters as much as I waited
So I even awkwardly did my hair

How can I say this? I feel a bit nervous
I keep laughing

Should I go out? It’s not time yet
But I think it’ll be hard to wait longer

I’m here, where are you?
I just wanted to see you quickly
So I’m on my way to pick you up

I’m here, where are you?
At the usual place
I’ll pick you up at that street

Just dress quickly, like a certain song
Time is too precious

Every time I breathe
Every step I take
I miss you more

Why is my heart beating so fast?
I just keep laughing

Should I go out? It’s not time yet
But I think it’ll be hard to wait longer

I’m here, where are you?
I just wanted to see you quickly
So I’m on my way to pick you up

I’m here, where are you?
At the usual place
I’ll pick you up at that street

Holding your hand and looking at you (yeah)
Just thinking about it, the corners of my lips
Curl up (a lot)
I’m going crazy
When I see you, there’s so much I wanna say
Now come out, hurry

I’m here, where are you?
I just wanted to see you quickly
So I’m on my way to pick you up

I see you, right here, turn around
I’m here, I’ve been waiting for you

Korean:

평소보다 일찍 잠에서 깨
원래 5분만 더 자려 했는데기다렸던 만큼 설레어서
괜히 서툰 머리도 세웠어

뭐랄까 좀 떨리는 기분
자꾸 웃음이 새어 나와

나갈까 아직 멀었지만
더 기다리긴 힘들 것 같아

나왔어 어디야
사실 널 빨리 나
보려고 마중 가는 길이야

다 왔어 어디야
늘 가던 거기야
그 골목으로 마중 나갈게

대충 입고 나와 어느 노래처럼
시간이 너무 아까워

숨을 쉴 때마다
한 걸음 더 걸을 때마다
더 보고 싶은데

왜일까 가슴 뛰는 이유
그냥 웃음이 막 나와

나갈까 아직 멀었지만
더 기다리긴 힘들 것 같아

나왔어 어디야
사실 널 빨리 나
보려고 마중 가는 길이야

다 왔어 어디야
늘 가던 거기야
그 골목으로 마중 나갈게

니 손잡고 마주 보는 (yeah)
상상만 해도
입꼬리가 제멋대로 (막)
올라 가 미칠 것 같아
널 보면 하고픈 말이 많아
이제 나와줘 어서

나왔어 어디야
사실 널 빨리 나
보려고 마중 가는 길이야

널 봤어 여기야 거기서 돌아봐
널 기다리던 내가 있어