Romanization:

naengjanggoreul yeoreonneunde
teong bin ge nae mam ganne
ttakhi mweol meokgo shipeun geon anya

mian, mian neon hangsang geurae
sagwa, sagwa banjongman geonne boy

bogopeuda gopeuda
maeil nega gopa
gangje diet gata i gibun jom byeolloda

angopeuda gopeuda
tteoreojigi shireun nal
ireol ttae kkok eopseo oneul gateun nal

chaeneol han bakwil dora tto jejariya
ttabunan yeneung drama
jugeun deut joyonghan haendeupon hwamyeonman
noryeobwa jenjang

mian, mian neon hangsang geurae
sagwa, sagwa banjongman geonne boy

bogopeuda gopeuda
maeil nega gopa
gangje diet gata i gibun jom byeolloda

angopeuda gopeuda
tteoreojigi shireun nal
ireol ttae kkok eopseo oneul gateun nal

bogopeuda angopeuda
gangje diet gata shimsul na hwaga na

neo gopeun nal neo gopeun nal
eomneun geotto neon inneun geotto anya

English:

I opened the fridge
It was empty just like my heart
It’s not like I wanna eat anything

Sorry, sorry, that’s what you always say
Apology, apology, only half of it boy

I miss you
Every day, I miss you
It’s like a forced diet This doesn’t feel too good

I wanna hug you
On days I don’t wanna say goodbye
You’re never here on days like today

Flipped through all the channels
Now I’m on the first one Boring shows and dramas
Only glaring at my dead silent phone
Damn

Sorry, sorry, that’s what you always say
Apology, apology, only half of it boy

I miss you
Every day, I miss you
It’s like a forced diet This doesn’t feel too good

I wanna hug you
On days I don’t wanna say goodbye
You’re never here on days like today

I miss you, I wanna hug you
It’s like a forced diet I’m getting mad

On days I miss you
You’re not gone but you’re not here either

Korean:

냉장고를 열었는데
텅 빈 게 내 맘 같네
딱히 뭘 먹고 싶은 건 아냐

미안, 미안 넌 항상 그래
사과, 사과 반쪽만 건네 boy

보고프다 고프다
매일 네가 고파
강제 diet 같아 이 기분 좀 별로다

안고프다 고프다
떨어지기 싫은 날
이럴 때 꼭 없어 오늘 같은 날

채널 한 바퀼 돌아 또 제자리야
따분한 예능 drama
죽은 듯 조용한 핸드폰 화면만
노려봐 젠장

미안, 미안 넌 항상 그래
사과, 사과 반쪽만 건네 boy

보고프다 고프다
매일 네가 고파
강제 diet 같아 이 기분 좀 별로다

안고프다 고프다
떨어지기 싫은 날
이럴 때 꼭 없어 오늘 같은 날

보고프다 안고프다
강제 diet 같아 심술 나 화가 나

너 고픈 날 너 고픈 날
없는 것도 넌 있는 것도 아냐