Romanization:

nae maeume saegeun bicheul ireosseo
neoye du nuni deotchilhaejuji anaseo
sarangiran geon neomu nappeun geot gata
sangcheoga amuljido anneunde
nae mameul deonnageman hae

amu maldo eopshi tteonabeorin geol eojjeogesseo
byeonbyeonchana na gateun geon
jedaero maldo mothaeseo ireoneun geol
heogonge yaegihaebwatja deudji mothaneun neo

naege jogeumman
shiganeul jweo naege haruman
neoreul gieokhal su itge
Oh baby please don’t go

yeope isseojweo haruman
My beautiful my beautiful
nae gyeote isseojweo ttak oneulman
michil geot gatjiman chamgo isseulge
nega doraol geonikka

mianae neobakke moreugo saraseo
itgo saneun geonmaneun mot hal geot gata

mot hal geot gata neon wae geuraesseulkka
geuriumman namgigo neon wae tteonasseulkka
huhoeneun hangsang neutge chajaone
wae geureon geolkka
huhoehandago bakkwineun ge isseulkka

naege jogeumman
shiganeul jweo naege haruman
neoreul gieokhal su itge
Oh baby please don’t go

yeope isseojweo haruman
My beautiful my beautiful
nae gyeote isseojweo ttak oneulman
michil geot gatjiman chamgo isseulge
nega doraol geonikka

ijeuryeogo maeil neoreul jiweonae bwado
sueomneun daneodeullo neoreul miweohae bwado
nan tto eoneusae eoneusae
neoreul geurigo isseo

yeope isseojweo haruman
My beautiful my beautiful
nae gyeote isseojweo ttak oneulman
michil geot gatjiman chamgo isseulge
nega doraol geonikka

nega doraol geonikka
neoreul chajabolkka hae

English:

My heart’s color has lost its shine
Because your two eyes aren’t here to paint over it
I think love is such a cruel thing
My wounds haven’t even healed yet
But love keeps reopening them

You left without a single word, what can I do about that
I’m too lacking of a person
That I couldn’t say anything to you, and now I’m like this
I can talk to empty air all I want but you can’t hear me

Just a little bit
Give me a little bit of time, just one day
So that I can remember you
Oh baby please don’t go

Be by my side, just for one day
My beautiful my beautiful
Stay by my side, just for today
I feel like I’m going to go crazy, but I’ll bear it
Because you will return

I’m sorry I lived a life that knew only you
So forgetting you is the one thing I can’t do

I can’t do it, why did you do this
Leaving me longing, why did you leave
Regret always washes over too late
Why is that
It’s not like regretting will change anything

Just a little bit
Give me a little bit of time, just one day
So that I can remember you
Oh baby please don’t go

Be by my side, just for one day
My beautiful my beautiful
Stay by my side, just for today
I feel like I’m going to go crazy, but I’ll try to bear it
Because you will return

No matter how I try to erase you every day to forget you
No matter how many words I use to try to hate you
I find myself, again and again
Longing for you

Be by my side, just for one day
My beautiful my beautiful
Stay by my side, just for today
I feel like I’m going to go crazy, but I’ll try to bear it
Because you will return

Because you will return
I’m going to look for you

Korean:

내 마음의 색은 빛을 잃었어
너의 두 눈이 덧칠해주지 않아서
사랑이란 건 너무 나쁜 것 같아
상처가 아물지도 않는데
내 맘을 덧나게만 해

아무 말도 없이 떠나버린 걸 어쩌겠어
변변찮아 나 같은 건
제대로 말도 못해서 이러는 걸
허공에 얘기해봤자 듣지 못하는 너

내게 조금만
시간을 줘 내게 하루만
너를 기억할 수 있게
Oh baby please don’t go

옆에 있어줘 하루만
My beautiful my beautiful
내 곁에 있어줘 딱 오늘만
미칠 것 같지만 참고 있을게
네가 돌아올 거니까

미안해 너밖에 모르고 살아서
잊고 사는 것만은 못 할 것 같아

못 할 것 같아 넌 왜 그랬을까
그리움만 남기고 넌 왜 떠났을까
후회는 항상 늦게 찾아오네
왜 그런 걸까
후회한다고 바뀌는 게 있을까

내게 조금만
시간을 줘 내게 하루만
너를 기억할 수 있게
Oh baby please don’t go

옆에 있어줘 하루만
My beautiful my beautiful
내 곁에 있어줘 딱 오늘만
미칠 것 같지만 참고 있을게
네가 돌아올 거니까

잊으려고 매일 너를 지워내 봐도
수없는 단어들로 너를 미워해 봐도
난 또 어느새 어느새
너를 그리고 있어

옆에 있어줘 하루만
My beautiful my beautiful
내 곁에 있어줘 딱 오늘만
미칠 것 같지만 참고 있을게
네가 돌아올 거니까

네가 돌아올 거니까
너를 찾아볼까 해