Romanization:

gibun joeun barami bulmyeo
georireul balkhyeojuneun jeonyeoknoeul
naeryeooneun ondoe
neo isseoseo uriyeoseo
modeun ge da wanbyeokhae

neomunado geurim gateun view
eoullineun noraereul teureo bondamyeon
jandi wie han pyeong namjit dotjarin
uri dulmane sesang oh

oneureseoya nan neoege nae mam jeonhae
gomabdaneun mal ajik hanjeogi eopne
naega jom seotulleoseo jedaerodo yaegi mothaesseo
hangsang gyeote isseojwoseo nan neul gomawosseo

gareuchyeojwoseo gomawoyo
maeumeul juneun bangbeobdo
seoroga seoroege cheongugin iyudo
i gire kkeuteseo
naega aneun modeun sesangeul seonmulhagopa
halmari isseoyo eonjena thank you

uril gamssaneun sesangi
areumdawoyo bichi nayo woah
hansungan hansungan modu mame damayo
sumaneun saram jungeseo urin mannatjyo
jigeum jabeun du son noji marayo

gareuchyeojwoseo gomawoyo
maeumeul juneun bangbeobdo
seoroga seoroege cheongugin iyudo
maeumeul jundaneun geon sesange modeun haengbogeul
neoege jugo shipeungeoya oh baby
halmari isseoyo
eonjekkajina

gomawoyo

English:

With a nice breeze
The evening sunset makes the streets glow
The temperature comes down
But because you’re here, because it’s us
Everything is perfect

It’s such a picturesque view
If we turn on a song that matches
Spread a picnic blanket on the grass
It’s our world

Finally, I’m telling you how I feel
I haven’t told you how thankful I am yet
Because I’m awkward, I couldn’t tell you
But I was always thankful that you were by my side

Thank you for teaching me
How to give my heart
The reason that we are each other’s heavens
At the end of this road
I want to gift you with all the worlds I know
I have something to say, always thank you

The world that wraps around us
It’s so beautiful, it’s shining
Each moment, I’ll capture in my heart
We met out of all the countless people
Let’s not let go of each other’s hands

Thank you for teaching me
How to give my heart
The reason that we are each other’s heavens
Giving you my heart means
I want to give you all the happiness of the world, oh baby
I have something to say
Always

Thank you

Korean:

기분 좋은 바람이 불며
거리를 밝혀주는 저녁노을
내려오는 온도에
너 있어서 우리여서
모든 게 다 완벽해

너무나도 그림 같은 view
어울리는 노래를 틀어 본다면
잔디 위에 한 평 남짓 돗자린
우리 둘만의 세상 oh

오늘에서야 난 너에게 내 맘 전해
고맙다는 말 아직 한적이 없네
내가 좀 서툴러서 제대로도 얘기 못했어
항상 곁에 있어줘서 난 늘 고마웠어

가르쳐줘서 고마워요
마음을 주는 방법도
서로가 서로에게 천국인 이유도
이 길의 끝에서
내가 아는 모든 세상을 선물하고파
할말이 있어요 언제나 thank you

우릴 감싸는 세상이
아름다워요 빛이 나요 woah
한순간 한순간 모두 맘에 담아요
수많은 사람 중에서 우린 만났죠
지금 잡은 두 손 놓지 말아요

가르쳐줘서 고마워요
마음을 주는 방법도
서로가 서로에게 천국인 이유도
마음을 준다는 건 세상에 모든 행복을
너에게 주고 싶은거야 oh baby
할말이 있어요
언제까지나

고마워요