Romanization:

achimi balga omyeon meonjeo
neoye yeollageul hwaginhaetteon
geunare shijagi nareul ongi gadeuki gamssago
yeppeuge ipgo naege utteon
nal bangimyeo soneul heundeuldeon
geu gieokdeuri uri geu chueokdeuri
mundeuk nal dorabojana
geuttaega naegen deo joanneunde
geunari naegen deo haengbokaenneunde
jogeuman miryeone jiuji motae
itgo tto ijeuryeo haetteon sunganedo
da joanneunde
naeiri oji ankil bildeon
sseulsseulhi baraman bodeon
geu pyojeongdeuri joatteon shigandeuri
seucheo gyeondil su eopjana
geuttaega naegen deo joanneunde
geunari naegen deo haengbokaenneunde
ajikdo ireoke neol nochi motae
gakkeum deullyeooneun ni soshikjocha
da joanneunde
geuttaega naegen deo joanneunde
geunari naegen deo haengbokaenneunde
jogeuman miryeone jiuji motae
itgo tto ijeuryeo haetteon sunganedo
eojjeomyeon negen deo joeul tende
ajikdo ireoke neol japji motae
hanchameul meonghani baraman boda
gakkeum deullyeooneun ni soshikjocha
da joanneunde

English:

When morning came
I used to check for your messages
The start of those days
Wrapped around me with warmth
You dressed nice and smiled at me
You greeted me and waved at me
Those memories, our memories
They make me look back suddenly
Those times were better
Those days were happier
Even moments I tried to forget you
But I couldn’t because of these feelings
I liked it all
Times when I prayed for tomorrow not to come
Times when I just sadly looked
Times when those faces were good
They pass by and I can’t stand it
Those times were better
Those days were happier
I still can’t let you go like this
Sometimes, I heard about you
Even that made me happy
Those times were better
Those days were happier
Even moments I tried to forget you
But I couldn’t because of these feelings
Maybe this is better for you
But I still can’t reach out to you
So I blankly looked for a while
Sometimes, I heard about you
Even that made me happy

Korean:

아침이 밝아 오면 먼저
너의 연락을 확인했던
그날의 시작이 나를 온기 가득히 감싸고
예쁘게 입고 내게 웃던
날 반기며 손을 흔들던
그 기억들이 우리 그 추억들이
문득 날 돌아보잖아
그때가 내겐 더 좋았는데
그날이 내겐 더 행복했는데
조그만 미련에 지우지 못해
잊고 또 잊으려 했던 순간에도
다 좋았는데
내일이 오지 않길 빌던
쓸쓸히 바라만 보던
그 표정들이 좋았던 시간들이
스쳐 견딜 수 없잖아
그때가 내겐 더 좋았는데
그날이 내겐 더 행복했는데
아직도 이렇게 널 놓지 못해
가끔 들려오는 니 소식조차
다 좋았는데
그때가 내겐 더 좋았는데
그날이 내겐 더 행복했는데
조그만 미련에 지우지 못해
잊고 또 잊으려 했던 순간에도
어쩌면 네겐 더 좋을 텐데
아직도 이렇게 널 잡지 못해
한참을 멍하니 바라만 보다
가끔 들려오는 니 소식조차
다 좋았는데