Romanization:

hanasanai sono chikai
mamorasete wa kurezuni
kimi wa mou kokoniwa
modottekonai missin’ you

hitori ni nare ta hazu na noni
sabishisa ni oshitsubusaresou
kodoku ni hibiku sound of my heart

tonight
kimi wa doko de dare o omou
hoshizora no shita de
boku wa kawarazu kimi wo omou

[Tae/All] kotoba ja tarinai
[Tae/All] sonna toki
[Tae/All] ukan da merodi
[Tae/All] kuchizusan de
[Tae/All] mada boku wa
[Tae/All] anohi to onajiyouni

[On/Min/Tae] I keep waiting for you
[Jong/Key] keep waiting for you
[On/Min/Tae] I keep waiting for you
[Jong/Key] keep waiting for you
[On/Min/Tae] I keep waiting for you
[Jong/Key] keep waiting for you
kimi wa konai wakatteru noni

nemurenai yoru wo hitotsu
norikoetemo mata
owaranai itami ga
mune wo shimetsukeru

hoka no darekaja umerarenai
sukima ni tsume ta omoide wa
ima mo iroasenai mama

tonight
kimi wa doko de dare o omou
hoshizora no shita de
boku wa kawarazu kimi wo omou

[On/All] kotoba ja tarinai
[On/All] sonna toki
[On/All] ukan da merodi
[On/All] kuchizusan de
[On/All] mada boku wa
[On/All] anohi to onajiyouni

[On/Min/Tae] I keep waiting for you
[Jong/Key] keep waiting for you
[On/Min/Tae] I keep waiting for you
[Jong/Key] keep waiting for you
[On/Min/Tae] I keep waiting for you
[Jong/Key] keep waiting for you
kimi wa konai wakatteru noni

kisetsu wa mou megurukedo yeah
boku dake wo torinokoshite

kimi wo sagasu atemonaku kimi wo sagasu

[Jong/All] kotoba ja tarinai (yeah)
[Jong/All] sonna toki (everywhere I go)
[Jong/All] ukan da merodi (I hear it calling)
[Jong/All] kuchizusan de (oh right)
[Jong/All] mada boku wa (yeah)
[Jong/All] anohi to onajiyouni (until that day)

[On/Min/Tae] I keep waiting for you
[Jong/Key/Min] keep waiting for you
[On/Min/Tae] I keep waiting for you
[Jong/Key/Min] keep waiting for you
[On/Min/Tae] I keep waiting for you
[Jong/Key] I keep waiting for you
kimi wa konai (no) wakatteru noni

I keep waiting for you

English:

You didn’t let me keep my vow
That I wouldn’t let go
You won’t return here
Anymore, missing you

Though I should have gotten used being alone
I feel like I’m going to get crushed by loneliness
The sound of my heart that resonates in loneliness

Tonight
Shere are you and who do you think of?
Under the starry night
I think of you just as always

The melody that
Came to mind when
Words weren’t enough
Singing it to myself
Just like that day
Even now

I keep waiting for you
(keep waiting for you)
I keep waiting for you
(keep waiting for you)
I keep waiting for you
(keep waiting for you)
Even though I know you won’t come

Even if I get through
Another sleepless night
Ceaseless pain
Wrings my heart

It can’t be filled in by anyone else
The memories filled in the cracks
Its colors remain unfaded even now

Tonight
Where are you and who do you think of?
Under the starry night
I think of you just as always

The melody that
Came to mind when
Words weren’t enough
Singing it to myself
Just like that day
Even now

I keep waiting for you
(keep waiting for you)
I keep waiting for you
(keep waiting for you)
I keep waiting for you
(keep waiting for you)
Even though I know you won’t come

Although the season will soon pass yeah
Only leaving me behind

I search for you, aimlessly, I search for you

The melody that
Came to mind when
Words weren’t enough
Singing it to myself
Just like that day
Even now

I keep waiting for you
(keep waiting for you)
I keep waiting for you
(keep waiting for you)
I keep waiting for you
(keep waiting for you)
Even though I know you won’t come

I keep waiting for you

Japanese:

離さない その誓い
守らせてはくれずに
君はもう ここには
戻って来ない Missin’ you

一人に慣れたはずなのに
寂しさに押しつぶされそう
孤独に響く Sound of my heart

Tonight
君は何処で誰を想う？
星空の下で
僕は変わらず君を想う

[テ/All] 言葉じゃ足りない
[テ/All] そんな時
[テ/All] 浮かんだメロディ
[テ/All] 口ずさんで
[テ/All] まだ僕は
[テ/All] あの日と同じ様に

[オン/ミン/テ] I keep waiting for you…
([ジョン/キー] Keep waiting for you…)
[オン/ミン/テ] I keep waiting for you…
([ジョン/キー] Keep waiting for you…)
[オン/ミン/テ] I keep waiting for you…
([ジョン/キー] Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに

眠れない 夜を一つ
乗り越えてもまた
終わらない 痛みが
胸を締め付ける

他の誰かじゃ埋められない
隙間に詰めた思い出は
今も色褪せないまま

Tonight
君は何処で誰を想う？
星空の下で
僕は変わらず君を想う

[オン/All] 言葉じゃ足りない
[オン/All] そんな時
[オン/All] 浮かんだメロディ
[オン/All] 口ずさんで
[オン/All] まだ僕は
[オン/All] あの日と同じ様に

[オン/ミン/テ] I keep waiting for you…
([ジョン/キー] Keep waiting for you…)
[オン/ミン/テ] I keep waiting for you…
([ジョン/キー] Keep waiting for you…)
[オン/ミン/テ] I keep waiting for you…
([ジョン/キー] Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに

季節はもう巡るけど Yeah
僕だけを取り残して

君を探す あても無く君を探す

[ジョン/All] 言葉じゃ足りない (yeah)
[ジョン/All] そんな時 (everywhere I go)
[ジョン/All] 浮かんだメロディ (I hear it calling)
[ジョン/All] 口ずさんで (oh right)
[ジョン/All] まだ僕は (yeah)
[ジョン/All] あの日と同じ様に (until that day)

[オン/ミン/テ] I keep waiting for you…
([ジョン/キー/ミン] Keep waiting for you…)
[オン/ミン/テ] I keep waiting for you…
([ジョン/キー/ミン] Keep waiting for you…)
[オン/ミン/テ] I keep waiting for you…
([ジョン/キー] I keep waiting for you…)
君は来ない (no) 分かってるのに

I keep waiting for you…