Romanization:

annyeong oraenmaniya
neoneun yojeum eotteoke jinae
neomudo ppeonhan i mare
ppeonhan daedabeul hae
I know
geunyang geurae
nan geunyang geurae
da geunyang geurae

modeun geol naeryeonoeul geotman gatatdeon
geuttae geu sunganeul ijeneun
chueogirago malhal suga itneun shigani wasseo
jogeum deomdeomhi neoreul bol su isseul geot gata
jeonhwagil deureo how you doin’
oraenmanine
neoneun eotteoke jinae gibuni eottae
naega deutgo shipdeon daedabi anieodo dwae
neomu maneun shigani heulleotgie

neowa na urido
geunyang ttokgateun geoya
jeogi yeonghwana deurama
gateun geon eobttago marya
pyeongbeomhan sarangeul haetgo
pyeongbeomhan ibyeorieosseo
ijeya al geotman gateun geol

annyeong oraenmaniya
neoneun yojeum eotteoke jinae
neomudo ppeonhan i mare
ppeonhan daedabeul hae
I know
geunyang geurae
nan geunyang geurae
da geunyang geurae

hal mareun neomu manchiman
nan haji aneuryeogo hae
neodo nawa gateun mam
ingeo ani i mallo daeshinhalge
You know
geunyang geurae
nan geunyang geurae
da geunyang geurae

neomudo himdeun iri manatgetji
gakkeumeun uneun naldo isseotgetji
geuttae naega saenggak nagon haetneunji
anim mam pyeonhi gidaeeo ul ttaen isseotneunji marya
nado nareum maneun ildeuri isseotji
haneun iri jal doeneun geo gatdagado
muneojigido myeot beonsshik
yejeongachi neowa yaegihago shipeo
geunde geureomyeon andwae namgyeonwayaji mwo

neowa na urineun
dareun sarangeul haetdago
gutge mideo wasseotjiman
gyeolgugen ttokgateun geot
urin insareul nanugo
dashi amu il eopneun deut
iksukhaejin geu jariro doraga

annyeong oraenmaniya
neoneun yojeum eotteoke jinae
neomudo ppeonhan i mare
ppeonhan daedapeul hae
I know
geunyang geurae
nan geunyang geurae
da geunyang geurae

hal mareun neomu manchiman
nan haji aneuryeogo hae
neodo nawa gateun mam
ingeo ani i mallo daeshinhalge
You know
geunyang geurae
nan geunyang geurae
da geunyang geurae

English:

Hey, it’s been a while
How are you doing these days?
At these typical questions
I have typical answers
I know
I’m gettin’ by
I’m gettin’ by
I’m just gettin’ by

Those times, that moment
When I felt that I let go of it all
I can say it’s just a memory now
I think I can see you a bit more calmly now
So I’m calling you, how you doin’?
It’s been a while
How are you doing? How do you feel?
It’s ok if it’s not an answer I wanted to hear
Cause too much time has passed

You and me
We’re just the same
The stuff that happens in movies or dramas
There’s no such thing
We had an ordinary love
And an ordinary break up
Now I think I know

Hey, it’s been a while
How are you doing these days?
At these typical questions
I have typical answers
I know
I’m gettin’ by
I’m gettin’ by
I’m just gettin’ by

So much I want to say
But I won’t
I know you feel the same way
But I’ll say this instead
You know
I’m gettin’ by
I’m gettin’ by
I’m just gettin’ by

I’m sure there were a lot of hard times
I’m sure there were a lot of days in tears
Did you think about me at those times?
Or did you comfortably just cry?
A lot of things happen to me too
There were times I thought things were going well
Then things broke down a few times
I wish I could talk to you like I did before
But I shouldn’t so I just need to leave this here

You and me
I strongly believed
That we had a different kind of love
But in the end, it was just the same
We said our goodbyes
And as if nothing happened
We went back to our familiar places

Hey, it’s been a while
How are you doing these days?
At these typical questions
I have typical answers
I know
I’m gettin’ by
I’m gettin’ by
I’m just gettin’ by

So much I want to say
But I won’t
I know you feel the same way
But I’ll say this instead
You know
I’m gettin’ by
I’m gettin’ by
I’m just gettin’ by

Korean:

안녕 오랜만이야
너는 요즘 어떻게 지내
너무도 뻔한 이 말에
뻔한 대답을 해
I know
그냥 그래
난 그냥 그래
다 그냥 그래

모든 걸 내려놓을 것만 같았던
그때 그 순간을 이제는
추억이라고 말할 수가 있는 시간이 왔어
조금 덤덤히 너를 볼 수 있을 것 같아
전화길 들어 how you doin’
오랜만이네
너는 어떻게 지내? 기분이 어때
내가 듣고 싶던 대답이 아니어도 돼
너무 많은 시간이 흘렀기에

너와 나 우리도
그냥 똑같은 거야
저기 영화나 드라마
같은 건 없다고 말야
평범한 사랑을 했고
평범한 이별이었어
이제야 알 것만 같은 걸

안녕 오랜만이야
너는 요즘 어떻게 지내
너무도 뻔한 이 말에
뻔한 대답을 해
I know
그냥 그래
난 그냥 그래
다 그냥 그래

할 말은 너무 많지만
난 하지 않으려고 해
너도 나와 같은 맘
인거 아니 이 말로 대신할게
You know
그냥 그래
난 그냥 그래
다 그냥 그래

너무도 힘든 일이 많았겠지
가끔은 우는 날도 있었겠지
그때 내가 생각 나곤 했는지
아님 맘 편히 기대어 울 땐 있었는지 말야
나도 나름 많은 일들이 있었지
하는 일이 잘 되는 거 같다가도
무너지기도 몇 번씩
예전같이 너와 얘기하고 싶어
근데 그러면 안돼 남겨놔야지 뭐

너와 나 우리는
다른 사랑을 했다고
굳게 믿어 왔었지만
결국엔 똑같은 것
우린 인사를 나누고
다시 아무 일 없는 듯
익숙해진 그 자리로 돌아가

안녕 오랜만이야
너는 요즘 어떻게 지내
너무도 뻔한 이 말에
뻔한 대답을 해
I know
그냥 그래
난 그냥 그래
다 그냥 그래

할 말은 너무 많지만
난 하지 않으려고 해
너도 나와 같은 맘
인거 아니 이 말로 대신할게
You know
그냥 그래
난 그냥 그래
다 그냥 그래