Romanization:

oneul mwohalkka hago neowa gyehoegeul jjago
uril chueoge damgi wihae jigeum nan bappeo

mwol ipeulkka hago gominhae
kkottanjanghago baby
neowa jeo bakke saehayan nuneul
geujeo hamkke balbgo shipeosseo

geuchiman neo wae jakku nal mireonaeneunde
o hajiman neon neomu maeryeokjeoginde
oneulmankeumeun ne yeope itgo shipeo
tto chueogeul mandeulgo shipeo girl
i chuun gyeoul neo animyeon nan andoeneunde

geunome keuriseumaseu
geunome keuriseumaseu
naolloi sseulsseulhage namgyeojyeoseo
geunyang neomuneomu oerowoseo

geunome keuriseumaseu
geunome keuriseumaseu
tto dashi hansumeul hanbeon naeshwimyeonseo
geunyeoege jul pyeonjireul sseo

meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu

meri keuriseumaseu
nan jejariman maemdoneun
oeroun yeonghoni doebeorin bam
neoga jamkkaneun miwojin i shigan
sok hanpyeoneuron gutbai dashi mam
jabeuryeo amuri haedo an japhyeo
nunmuri mak nado
nan japhyeojyeo beorin gamjeong
nuguegen da gippeun narijiman
eojjeorago nan shingyeong ansseo

aljana geunyang mak dwisungsunghan geo
bujeongjeogeuro byeonhansungan seoneul geueo
anianianiya
geungjeongjeogeuro saenggakhago seoneul jiwo
aniya dashi neoga miwo
dabdabhae girl inome keuriseumaseu
nae meoriman jakku apeuge haneun nal
hayan nuni bakke omyeon daeche mwohae
i joeun nal neoga eopneunde
na honjaseo mwohae

geurae na honjaseo mwohae
naengjeonghage gabeorin neonde baby
o haepi keuriseumaseu
i nareul neowa bonaego shipeunde baby
geurae neo honjaseo mwohae
gunggeumhane jibe itneun neonde baby
o sadly keuriseumaseu
neomu seulpeuge nal honja duji marajwo oh girl

geunome keuriseumaseu
geunome keuriseumaseu
naolloi sseulsseulhage namgyeojyeoseo
geunyang neomuneomu oerowoseo

geunome keuriseumaseu
geunome keuriseumaseu
tto dashi hansumeul hanbeon naeshwimyeonseo
geunyeoege jul pyeonjireul sseo

meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu
o meri keuriseumaseu

meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu

English:

I’m making plans with you for today
I’m busy preparing to make memories together

I’m thinking about what to wear
Making sure I look nice baby
I just wanna step on the white snow outside
With you, together

But why do you keep pushing me away?
But you’re so attractive
I just want to be next to you, especially today
I want to make memories again, girl
I can’t handle this cold winter without you

That damn Christmas
That damn Christmas
I’m all alone
I’m just so lonely

That damn Christmas
That damn Christmas
Letting out a sigh once more
I’m writing a letter to her

Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas

Merry Christmas
A night when I became a lonely soul
Circling around the same spot
I slightly hated you for a moment
But on the other hand, saying goodbye to you
I try to get ahold of myself but I can’t
Tears come
Feels like I’m trapped and left alone
It’s a joyful day to everyone else
But no one cares about me

You know, that distracted feeling
The moment things get negative, I draw a line
No, no, no
I think positively and erase that line
No, I don’t like you again
It’s frustrating girl, this damn Christmas
A day when I only get headaches
What’s the use of white snowing falling?
When you aren’t here on this good day?
What do I do alone?

What do I do alone?
You left me so coldly, baby
Oh happy Christmas
I wanted to spend this day with you, baby
So what’re you doing alone?
I’m curious, I know you’re home baby
Oh sadly Christmas
Don’t leave me here all sad, oh girl

That damn Christmas
That damn Christmas
I’m all alone
I’m just so lonely

That damn Christmas
That damn Christmas
Letting out a sigh once more
I’m writing a letter to her

Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas

Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas

Korean:

오늘 뭐할까 하고 너와 계획을 짜고
우릴 추억에 담기 위해 지금 난 바뻐

뭘 입을까 하고 고민해
꽃단장하고 baby
너와 저 밖에 새하얀 눈을
그저 함께 밟고 싶었어

그치만 너 왜 자꾸 날 밀어내는데
오 하지만 넌 너무 매력적인데
오늘만큼은 네 옆에 있고 싶어
또 추억을 만들고 싶어 girl
이 추운 겨울 너 아니면 난 안되는데

그놈의 크리스마스
그놈의 크리스마스
나홀로이 쓸쓸하게 남겨져서
그냥 너무너무 외로워서

그놈의 크리스마스
그놈의 크리스마스
또 다시 한숨을 한번 내쉬면서
그녀에게 줄 편지를 써

메리 크리스마스
메리 크리스마스
메리 크리스마스
메리 크리스마스

메리 크리스마스
난 제자리만 맴도는
외로운 영혼이 되버린 밤
너가 잠깐은 미워진 이 시간
속 한편으론 굿바이 다시 맘
잡으려 아무리 해도 안 잡혀
눈물이 막 나도
난 잡혀져 버린 감정
누구에겐 다 기쁜 날이지만
어쩌라고 난 신경 안써

알잖아 그냥 막 뒤숭숭한 거
부정적으로 변한순간 선을 그어
아니아니아니야
긍정적으로 생각하고 선을 지워
아니야 다시 너가 미워
답답해 girl 이놈의 크리스마스
내 머리만 자꾸 아프게 하는 날
하얀 눈이 밖에 오면 대체 뭐해
이 좋은 날 너가 없는데
나 혼자서 뭐해

그래 나 혼자서 뭐해
냉정하게 가버린 넌데 baby
오 해피 크리스마스
이 날을 너와 보내고 싶은데 baby
그래 너 혼자서 뭐해
궁금하네 집에 있는 넌데 baby
오 sadly 크리스마스
너무 슬프게 날 혼자 두지 말아줘 oh girl

그놈의 크리스마스
그놈의 크리스마스
나홀로이 쓸쓸하게 남겨져서
그냥 너무너무 외로워서

그놈의 크리스마스
그놈의 크리스마스
또 다시 한숨을 한번 내쉬면서
그녀에게 줄 편지를 써

메리 크리스마스
메리 크리스마스
메리 크리스마스
오 메리 크리스마스

메리 크리스마스
메리 크리스마스
메리 크리스마스
메리 크리스마스