Romanization:

jamdeul su eomneun bam
changmungae anja
haneureul boayo
chan du bore dahaoneun
pureun bam hyanggi

bam haneul gaunde
maeil tteooreuneun
saehayan saebyeokbyeol
kkok geudaereul gidarineun
nae mam gata du sone damayo

yeogiga naejari ingeoryo
naneun jogeumdo byeonaji anayo
maeil jejaril jigineun
jeo byeolcheoreom nan

hokshi nal ijeobeorilkka bwa
gajang hwani binnaneun geol
neul geudael hyanghaeinneun hin byeol hana

achimimyeon jamshi
tumyeonghage garyeojyeodo
jeoldae meoreojin jeogeun eomneungeoryo
cheoeum nae maeumcheoreom

yeogiga naejari ingeoryo
naneun jogeumdo byeonaji anayo
maeil jejaril jigineun
jeo byeolcheoreom nan

hokshi nal ijeobeorilkka bwa
deo aereul sseo binnaneun geol
ijji marayo
neul naega yeogi itdaneun geol

ibyeori naerin jari
eoduun seulpeumeul
da igyeonaen geojyo
gidarimeuro
deo binnago isseoyo nan

yeogiga geudae jariyeyo
gogael deureo barabwayo
oneuldo geudael boneun hin byeol hana

English:

On a sleepless night
I’m sitting by the window
Looking at the sky
The blue scent of the night touches
My cold cheeks

In the middle of the night sky
Every time,
a white morning star rises
Like my heart that waits for me
So I put it in my hands

This is my spot
I won’t change at all
Like that star that stays in the same place
Every day

In case you forget me
I’m shining the brightest
A white star that is always looking at you

When morning comes
Though it’s hidden for a moment
It’s never gotten farther
Just like my heart in the beginning

This is my spot
I won’t change at all
Like that star that stays in the same place
Every day

In case you forget me
I’m trying to shine brighter
Don’t forget
That I’m always here

A farewell
the dark sadness
has fallen
I’ve overcome
I’m shining more as I wait

This is your spot
Put your head up and look
A white star that is looking at you, again today

Korean:

잠들 수 없는 밤
창문가에 앉아
하늘을 보아요
찬 두 볼에 닿아오는
푸른 밤 향기

밤 하늘 가운데
매일 떠오르는
새하얀 새벽별
꼭 그대를 기다리는
내 맘 같아 두 손에 담아요

여기가 내자리 인걸요
나는 조금도 변하지 않아요
매일 제자릴 지키는
저 별처럼 난

혹시 날 잊어버릴까 봐
가장 환히 빛나는 걸
늘 그댈 향해있는 흰 별 하나

아침이면 잠시
투명하게 가려져도
절대 멀어진 적은 없는걸요
처음 내 마음처럼

여기가 내자리 인걸요
나는 조금도 변하지 않아요
매일 제자릴 지키는
저 별처럼 난

혹시 날 잊어버릴까 봐
더 애를 써 빛나는 걸
잊지 말아요
늘 내가 여기 있다는 걸

이별이 내린 자리
어두운 슬픔을
다 이겨낸 거죠
기다림으로
더 빛나고 있어요 난

여기가 그대 자리예요
고갤 들어 바라봐요
오늘도 그댈 보는 흰 별 하나