Romanization:

naeiljjeum himnaemyeon dwae
ani neo morejjeumirado dwae
han daljjeum neo uul uulhaedo
na yeogi seoisseul kkeoya
(uriga) salmyeonseo maeil shinnal suneun eopjana
(uriga) pyeongsaengeul nunmul heullil geotto anijana
(gwaenchana gwaenchana)
harujjeum modu jecheo dugo shwieodo dwae
naeiljjeum himnaemyeon dwae
ani neo morejjeumirado joa
han daljjeum neo uul uulhaedo
na yeogi seoisseul geoya
gakkeumeun wae naman monnatji
tto wae naman andweji
sseupsseulhada motae sseuraril jeongdoro
(dapdapal ttae) geureol ttaen (mangmakal ttae)
han beonjeum bonaejuneun geotto geuri nappeujin ana
(uriga) salmyeonseo maeil shinnal suneun eopjana
(uriga) pyeongsaengeul nunmul heullil geotto anijana
(gwaenchana gwaenchana)
harujjeum modu jecheo dugo shwieodo dwae
naeiljjeum himnaemyeon dwae
ani neo morejjeumirado joa
han daljjeum neo uul uulhaedo
na yeogi seoisseul kkeoya
(uriga) salmyeonseo maeil shinnal suneun eopjana
(uriga) pyeongsaengeul nunmul heullil geotto anijana
(gwaenchana gwaenchana)
harujjeum modu jecheo dugo shwieodo dwae
naeiljjeum himnaemyeon dwae
ani neo morejjeumirado joa
han daljjeum neo uul uulhaedo
na yeogi seoisseul kkeoya
neo uul uulhaedo
na yeogi seoisseul kkeoya
I’m here

English:

It’s okay to cheer up by tomorrow
No, it’s fine even by the day after tomorrow
Even if you are gloomy, gloomy for about a month
I’ll be standing here (right?)
(We) can’t be having fun everyday as we live
(We) won’t be tearing for a lifetime either
(It’s okay) (Really?) (It’s okay)
It’s fine to put aside everything and rest for just a day
It’s okay to cheer up tomorrow
No, it’s okay even by the day after tomorrow
Even if you are gloomy, gloomy for about a month
I’ll be standing here (really)
Sometimes, why am I the only one who was silly
Or why am I the only one who isn’t doing well
I feel bitter, I can’t, to the point that it’s hard to bear
(When it’s stifling) During that time (When it’s dreary)
It’s not that bad to waste it like that for once
(We) can’t have fun every day as we live
(We) won’t be tearing for a lifetime either
(It’s okay) (Really, right?) (It’s okay)
It’s fine to put aside everything and rest for just a day
It’s okay to cheer up tomorrow
No, it’s okay even by the day after tomorrow
Even if you are gloomy, gloomy for about a month
I’ll be standing here, yeah
(We) can’t be having fun every day as we live
(We) won’t be tearing for a lifetime either
(It’s okay) (Really?) (It’s okay)
It’s fine to put aside everything and rest for just a day
It’s okay to cheer up by tomorrow
No, it’s okay even by the day after tomorrow
Even if you are gloomy, gloomy for about a month
I’ll be standing here
Even if you are gloomy, gloomy
I’ll be standing here
I’m here

Korean:

내일쯤 힘내면 돼
아니 너 모레쯤이라도 돼
한 달쯤 너 우울 우울해도
나 여기 서있을 거야
(우리가) 살면서 매일 신날 수는 없잖아
(우리가) 평생을 눈물 흘릴 것도 아니잖아
(괜찮아 괜찮아)
하루쯤 모두 제쳐 두고 쉬어도 돼
내일쯤 힘내면 돼
아니 너 모레쯤이라도 좋아
한 달쯤 너 우울 우울해도
나 여기 서있을 거야
가끔은 왜 나만 못났지
또 왜 나만 안되지
씁쓸하다 못해 쓰라릴 정도로
(답답할 때) 그럴 땐 (막막할 때)
한 번쯤 보내주는 것도 그리 나쁘진 않아
(우리가) 살면서 매일 신날 수는 없잖아
(우리가) 평생을 눈물 흘릴 것도 아니잖아
(괜찮아 괜찮아)
하루쯤 모두 제쳐 두고 쉬어도 돼
내일쯤 힘내면 돼
아니 너 모레쯤이라도 좋아
한 달쯤 너 우울 우울해도
나 여기 서있을 거야
(우리가) 살면서 매일 신날 수는 없잖아
(우리가) 평생을 눈물 흘릴 것도 아니잖아
(괜찮아 괜찮아)
하루쯤 모두 제쳐 두고 쉬어도 돼
내일쯤 힘내면 돼
아니 너 모레쯤이라도 좋아
한 달쯤 너 우울 우울해도
나 여기 서있을 거야
너 우울 우울해도
나 여기 서있을 거야
I’m here