Romanization:

joahae geu hanmadi haji mothan mal
dorabomyeon neon
hokshi nal gidaryeosseulkka
neul chinguraneun ireume na
ne juwireul maemdoratteon mam
I miss you girl I’m falling down yeah you

nae gieok sok nan hangsang neoye dwi
deungeul deopeotteon meoritgyeoreun cham yeppeotji ay
juwieneun gateun gyobok dareun
hakgyo chingudeul gadeukhaetjiman danbeone neol chajatji
gajang shingihaesseotteon geon neodo nareul ara
hajiman sashil neoman moreudeon sashil hana
buteo yeolkkaji neoreul wihae bakkwotjiman
maldo mot georeobogo pyohyeoneul mothaetji chama
neoneun jigeumjjeum eodijjeum wasseulkka
geu yeppeun ipsullo eotteon misol jieulkka
ireun achim golmokgire bureooneun
barame ko kkeuchi jjillyeo ama neoye hyanggiga
ttaseuhan haessalcheoreom naye mameul nogyeojune
neoneun maeil naege seollemeul june
oneureun neoye ireumeul bulleo bogo shipeunde
yonggiga eopseotteon geu shijeore naega miwojine

joahae geu hanmadi haji mothan mal
dorabomyeon neon hokshi nal gidaryeosseulkka
neul chinguraneun ireume na
ne juwireul maemdoratteon mam
I miss you girl I’m falling down

yeogijeogi namaitneun neon
naye cheotsarang oraen shigan
neul chinguraneun ireume na
ne juwireul maemdoratteon mam
I miss you girl I’m falling down yeah you

jeongmal mani bogon haesseo neol chilpanboda
nareul utge haejwotji eotteon chingchanboda
dajeonghage anja itneun neoye dwitmoseub
man jikyeobwado yoranage kungkwang doeneun gaseum
dan hanbeon doraboji anatteon neoreul
joahamyeonseo dongshie neoreul miwodo haesseo neul
eorinaecheoreom twinggigo tujeonghaedo
eosaekhalkka bwa neomgyeotji jangnaneuro yeah

G.o b.a.c.k
doedollyeonael suneun eopji shigye
baneuldeuri garigineun uri moseub
yeoldushi samshipbuncheoreom seoro nuneul pihadeut
ijeul su eopneun chueok sok geu shijeol iyagi
geuriun sonyeowa geunyeoreul geurineun sonyeoni
maeil gachi neoege hago shipeotteon mal
sangsangisangeuro neoreul saranghae jeongmal

joahae geu hanmadi haji mothan mal
dorabomyeon neon hokshi nal gidaryeosseulkka
neul chinguraneun ireume na
ne juwireul maemdoratteon mam
I miss you girl I’m falling down

yeogijeogi namaitneun neon
naye cheotsarang oraen shigan
neul chinguraneun ireume na
ne juwireul maemdoratteon mam
I miss you girl I’m falling down yeah you

joahae geu hanmadi haji mothan mal
dorabomyeon neon hokshi nal gidaryeosseulkka
neul chinguraneun ireume na
ne juwireul maemdoratteon mam
I mit you girl I’m falling down

yeogijeogi namaitneun neon
naye cheotsarang oraen shigan
neul chinguraneun ireume na
ne juwireul maemdoratteon mam
I miss you girl I’m falling down yeah you

English:

I like you, I couldn’t say those words
If I look back
Will you be waiting for me?
I always lingered near you
But only as a friend
I miss you girl I’m falling down yeah you

In my memory, I was always behind you
Your hair that covered your back was so pretty
I was surrounded by my classmates and other students
But I could find you at once
The most amazing thing was, you knew me too
But actually, there’s one thing that only you didn’t know
I changed everything for you
But I couldn’t even talk to you and couldn’t express my feelings
I wonder where you are right now
What kind of smile are you making with those pretty lips?
The wind that blows over the cold morning street
Brings your scent that pierces my nose
It melts my heart like the warm sunlight
Every day, you gave me butterflies
I wanted to say your name that day
But I didn’t have any courage, I hated myself for that

I like you, I couldn’t say those words
If I look back, will you be waiting for me?
I always lingered near you
But only as a friend
I miss you girl I’m falling down

Here and there, you remain
As my long-time first love
I always lingered near you
But only as a friend
I miss you girl I’m falling down yeah you

I looked at you so much, more than the chalkboard
You made me smile, more than any other compliment
Just looking at the back of you, sitting there
Made my heart pound so loudly
But you never looked back once
I liked you so much but hated you too
You played hard to get
But in case things got awkward, I brushed it away as a joke

G.o b.a.c.k
I can’t turn the clock backwards
The clock hands are like us
Like the clock hands at 12:30, we avoided each other’s eyes
I can’t forget those times
The girl I long for, the boy who longs for the girl
Every day, I wanted to tell you
Just with my imagination, I love you, for real

I like you, I couldn’t say those words
If I look back, will you be waiting for me?
I always lingered near you
But only as a friend
I miss you girl I’m falling down ye you

Here and there, you remain
As my long-time first love
I always lingered near you
But only as a friend
I miss you girl I’m falling down yeah you

I like you, I couldn’t say those words
If I look back, will you be waiting for me?
I always lingered near you
But only as a friend
I miss you girl I’m falling down ye you

Here and there, you remain
As my long-time first love
I always lingered near you
But only as a friend
I miss you girl I’m falling down yeah you

Korean:

좋아해 그 한마디 하지 못한 말
돌아보면 넌
혹시 날 기다렸을까
늘 친구라는 이름에 나
네 주위를 맴돌았던 맘
I miss you girl I’m falling down yeah you

내 기억 속 난 항상 너의 뒤
등을 덮었던 머릿결은 참 예뻤지 ay
주위에는 같은 교복 다른
학교 친구들 가득했지만 단번에 널 찾았지
가장 신기했었던 건 너도 나를 알아
하지만 사실 너만 모르던 사실 하나
부터 열까지 너를 위해 바꿨지만
말도 못 걸어보고 표현을 못했지 차마
너는 지금쯤 어디쯤 왔을까
그 예쁜 입술로 어떤 미솔 지을까
이른 아침 골목길에 불어오는
바람에 코 끝이 찔려 아마 너의 향기가
따스한 햇살처럼 나의 맘을 녹여주네
너는 매일 나에게 설렘을 주네
오늘은 너의 이름을 불러 보고 싶은데
용기가 없었던 그 시절의 내가 미워지네

좋아해 그 한마디 하지 못한 말
돌아보면 넌 혹시 날 기다렸을까
늘 친구라는 이름에 나
네 주위를 맴돌았던 맘
I miss you girl I’m falling down

여기저기 남아있는 넌
나의 첫사랑 오랜 시간
늘 친구라는 이름에 나
네 주위를 맴돌았던 맘
I miss you girl I’m falling down yeah you

정말 많이 보곤 했어 널 칠판보다
나를 웃게 해줬지 어떤 칭찬보다
다정하게 앉아 있는 너의 뒷모습
만 지켜봐도 요란하게 쿵쾅 되는 가슴
단 한번 돌아보지 않았던 너를
좋아하면서 동시에 너를 미워도 했어 늘
어린애처럼 튕기고 투정해도
어색할까 봐 넘겼지 장난으로 yeah

G.o b.a.c.k
되돌려낼 수는 없지 시계
바늘들이 가리키는 우리 모습
12시 30분처럼 서로 눈을 피하듯
잊을 수 없는 추억 속 그 시절 이야기
그리운 소녀와 그녀를 그리는 소년이
매일 같이 너에게 하고 싶었던 말
상상이상으로 너를 사랑해 정말

좋아해 그 한마디 하지 못한 말
돌아보면 넌 혹시 날 기다렸을까
늘 친구라는 이름에 나
네 주위를 맴돌았던 맘
I miss you girl I’m falling down

여기저기 남아있는 넌
나의 첫사랑 오랜 시간
늘 친구라는 이름에 나
네 주위를 맴돌았던 맘
I miss you girl I’m falling down yeah you

좋아해 그 한마디 하지 못한 말
돌아보면 넌 혹시 날 기다렸을까
늘 친구라는 이름에 나
네 주위를 맴돌았던 맘
I miss you girl I’m falling down

여기저기 남아있는 넌
나의 첫사랑 오랜 시간
늘 친구라는 이름에 나
네 주위를 맴돌았던 맘
I miss you girl I’m falling down yeah you