Romanization:

geuriwoyo ne ipsuri nan
geuriwoseo eotteokhana
yeongweonhal jullo aratneunde
wae geuraetni oh no

Used to call you girlfriend
My baby my lady
Used to call you girlfriend
My baby my lady
ijen neol chinguro
ani chingujocha doel sun eopni

igeon aniya nan jeoldae injeong mothae
Baby tell me what you want girl
na mwodeunji da halge (alright)
mupyojeong eolgullo nal chyeodaboneun neo
Oh baby gieokhani

Used to call you girlfriend
My baby my lady
Used to call you girlfriend
My baby my lady
ijen neol chinguro
ani chingujocha doel sun eopni

han beonman deo nareul bogo useojwo
sajin sok utneun neoman namatjana
yeonindo anin neo
chingudo anin na
nunmul eopshi neodo ulgo itjana

neo eopshin harudo sal su eopseul geoya
neodo aljana girl you know

You should be my girlfriend
My baby my lady
You should be my girlfriend
My baby my lady
ije nae yeojaro
dashi sarangeuro neol anajulge
You should be my girlfriend

English:

I miss your lips
I miss you, what do I do?
I thought we would last forever
But why? Oh no

Used to call you girlfriend,
My baby, my lady
Used to call you girlfriend,
My baby, my lady
Now, just friends
No, can’t we even be friends?

This isn’t right, I can’t accept this
Baby tell me what you want girl
I’ll do anything (alright)
But you’re looking at me with indifference
Oh baby, do you remember?

Used to call you girlfriend,
My baby, my lady
Used to call you girlfriend,
My baby, my lady
Now, just friends
No, can’t we even be friends?

Look at me once more and smile
I only have pictures of you smiling
You’re not my lover
I’m not even your friend
Without tears, you’re crying too

I can’t live a day without you
You know this, girl you know

You should be my girlfriend,
My baby, my lady
You should be my girlfriend,
My baby, my lady
Now as my girl, with love
I’ll hold you again
You should be my girlfriend

Korean:

그리워요 네 입술이 난
그리워서 어떡하나
영원할 줄로 알았는데
왜 그랬니 oh no

Used to call you girlfriend
My baby my lady
Used to call you girlfriend
My baby my lady
이젠 널 친구로
아니 친구조차 될 순 없니

이건 아니야 난 절대 인정 못해
Baby tell me what you want girl
나 뭐든지 다 할게 (alright)
무표정 얼굴로 날 쳐다보는 너
Oh baby 기억하니

Used to call you girlfriend
My baby my lady
Used to call you girlfriend
My baby my lady
이젠 널 친구로
아니 친구조차 될 순 없니

한 번만 더 나를 보고 웃어줘
사진 속 웃는 너만 남았잖아
연인도 아닌 너
친구도 아닌 나
눈물 없이 너도 울고 있잖아

너 없인 하루도 살 수 없을 거야
너도 알잖아 girl you know

You should be my girlfriend
My baby my lady
You should be my girlfriend
My baby my lady
이제 내 여자로
다시 사랑으로 널 안아줄게
You should be my girlfriend