Romanization:

ashwiweo i bami ganeun ge
gaji mara butjapgo shipeoyo
i chatjancheoreom tteugeoweojin maeumi
ssukseureoun nan jom chonseureopjo
andwaeyo gamchuji marayo
naman honja seodureumyeon seulpeoyo
jeo bulsshicheoreom bultaoneun maeumdo
deurigopa meomulgopa
apeuge haji mayo
i bameul uri eotteoke halkkayo
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
geeureun jeo garodeungdo jolgo inneun bame
i bame marijo
eoneusae urido moreuge
byeoreun han georeumsshik jaril omkkigo
eodiseonga shillyeoon bame hyanggie
chwihagopa gidaegopa
wae utgoman innayo
i bameul uri eotteoke halkkayo
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
geeureun jeo garodeungdo jolgo inneun bame
i bame
angyeo ana julkkeyo
geudaeyeo gamchuji marayo
geu moseupdaero wa jweoyo
i bameul uri eotteoke halkkayo
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
geeureun jeo garodeungdo jolgo inneun bame
i bame marijo

English:

It’s sad that tonight is fading
I want to hold on and not let go
My warm heart like this tea cup
I’m shy and it’s a little tacky
Don’t don’t hide yourself
It’s sad if I’m in a hurry alone
My burning heart like that flame
I want to give it to you, I want to stay
Don’t hurt me
What shall we do about tonight?
Shall we cross the sparkling galaxy together?
In the night where the lazy streetlights are drowsy
In the night, tonight
So soon before we know
The stars are moving step by step
With the scent of this night carried upon the wind from somewhere
I want to be mesmerized, I want to lean on it
But why are you just smiling?
What shall we do about tonight?
Shall we cross the sparkling galaxy together?
In the night where the lazy streetlights are drowsy
In the night, tonight
Come into my arms, I’ll hold you tight
Please don’t hide it my dear
Come to me just the way you are
What shall we do about tonight?
Shall we cross the sparkling galaxy together?
In the night where the lazy streetlights are drowsy
In the night, tonight

Korean:

아쉬워 이 밤이 가는 게
가지 마라 붙잡고 싶어요
이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이
쑥스러운 난 좀 촌스럽죠
안돼요 감추지 말아요
나만 혼자 서두르면 슬퍼요
저 불씨처럼 불타오는 마음도
드리고파 머물고파
아프게 하지 마요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠
어느새 우리도 모르게
별은 한 걸음씩 자릴 옮기고
어디선가 실려온 밤의 향기에
취하고파 기대고파
왜 웃고만 있나요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에
안겨 안아 줄게요
그대여 감추지 말아요
그 모습대로 와 줘요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠