Romanization:

geudaega haneun modeun maldeureul
da ihaehal sun eopneun naeyo
geudaen hangsang utgo itjiman
haneopshi neomu werowo boyeoyo
heureuneun nunmureul kkuk chamjineun mayo
gwaenchanayo you and me
eokkaee jilmeojin jimeul naeryeonwa bwayo
jogeumman you hear me
geudael hyanghan nae moksorireul
neukkil su itnayo
ajik neutji aneun georamyeon
mami dakil barayo
hollo gyeondyeonaen geu shiganeul geu haruharureul
jeongmal sugohaetta malhaejwo my star
amureochi aneun ge aninde
arajuji aneul ttae geu nugudo
myeot beoneul chama naetjana
jigeumkkeot gyeondyeo watjana wae geurae
modeun geol pogihago shipeul ttaen
saenggagi kkorireul mulgo
gwaenhi eojjubjaneun mare neon tto beigo
nugureul wihan geonde nae jashinege
mutge dwae dwemutge dwae
saenggakhae jeongshin charigo
eojjubjaneun mare heundeulliji malgo
nugureul wihan geonde nae jashinege
dajimhae gutge dajimhae
geudael hyanghan nae moksorireul
neukkil su itnayo
ajik neutji aneun georamyeon
mami dakil barayo
hollo gyeondyeonaen geu shiganeul geu haruharureul
jeongmal sugohaetta malhaejwo my star
haengbogeun sosohage daga oneungeora mideoyo
neul dwenweeo watjiman cham shwipjiga anneyo
yuilhan sum shwil goseun ojik geudaeppunijyo
I want you to stay
geudael hyanghan nae moksorireul
neukkil su itnayo
ajik neutji aneun georamyeon
nae mami onjeonhi daheul su ittamyeon
museun mareul haeya seotun
nae maeum jeonhal su isseulkkayo
ireon nal

English:

I can’t always understand
Everything you say
You’re always smiling
But you look so lonely
Don’t hold in your tears
It’s alright, you and me
Put down your burdens
Just for a little bit, you hear me
Can you feel my voice
Toward you?
If it’s not too late
I hope my heart reaches you
Times I endured alone
Tell me I did a good job for each day, my star
Whenever something is up
But you feel like no one knows
You endured several times
You endured until now
When you want to give up
Thoughts keep growing
Words keep cutting you
And you ask yourself
Who is this even for?
Think about it, snap out of it
Don’t be shaken by words
Who is this even for?
So make a stronger promise to yourself
Can you feel my voice
Toward you?
If it’s not too late
I hope my heart reaches you
Times I endured alone
Tell me I did a good job for each day, my star
I believe that happiness comes in little doses
I always told myself but it’s not always easy
The only place I can breathe is you
I want you to stay
Can you feel my voice
Toward you?
If it’s not too late
If my heart completely reaches you
I don’t know exactly what to say
But will I be able to tell you?
This is me

Korean:

그대가 하는 모든 말들을
다 이해할 순 없는 나에요
그댄 항상 웃고 있지만
한없이 너무 외로워 보여요
흐르는 눈물을 꾹 참지는 마요
괜찮아요 you and me
어깨에 짊어진 짐을 내려놔 봐요
조금만 you hear me
그댈 향한 내 목소리를
느낄 수 있나요
아직 늦지 않은 거라면
맘이 닿길 바라요
홀로 견뎌낸 그 시간을 그 하루하루를
정말 수고했다 말해줘 my star
아무렇지 않은 게 아닌데
알아주지 않을 때 그 누구도
몇 번을 참아 냈잖아
지금껏 견뎌 왔잖아 왜 그래
모든 걸 포기하고 싶을 땐
생각이 꼬리를 물고
괜히 어쭙잖은 말에 넌 또 베이고
누구를 위한 건데 내 자신에게
묻게 돼 되묻게 돼
생각해 정신 차리고
어쭙잖은 말에 흔들리지 말고
누구를 위한 건데 내 자신에게
다짐해 굳게 다짐해
그댈 향한 내 목소리를
느낄 수 있나요
아직 늦지 않은 거라면
맘이 닿길 바라요
홀로 견뎌낸 그 시간을 그 하루하루를
정말 수고했다 말해줘 my star
행복은 소소하게 다가 오는거라 믿어요
늘 되뇌어 왔지만 참 쉽지가 않네요
유일한 숨 쉴 곳은 오직 그대뿐이죠
I want you to stay
그댈 향한 내 목소리를
느낄 수 있나요
아직 늦지 않은 거라면
내 맘이 온전히 닿을 수 있다면
무슨 말을 해야 서툰
내 마음 전할 수 있을까요
이런 날