Romanization:

neoye geu han madi maldo geu useumdo
naegen keodaran uimi
neoye geu jageun nunbitto
sseulsseulhan dwinmoseubdo naegen himgyeoun yaksok
neoye modeun geoseun naegero wa
pulliji anneun susukkekkiga doene
seulpeumeun ganiyeoge koseumoseuro pigo
seuchyeo bureoon neon hyanggeuthan baram
na ije munggegureum wie seongeul jitgo
neol hyanghae changeul naeri baram deuneun changeul
neoye geu han madi maldo geu useumdo
naegen keodaran uimi
neoye geu jageun nunbitto
sseulsseulhan dwinmoseubdo naegen himgyeoun yaksok
neoye modeun geoseun naegero wa
pulliji anneun susukkekkiga doene
seulpeumeun ganiyeoge koseumoseuro pigo
seuchyeo bureoon neon hyanggeuthan baram
na ije munggegureum wie seongeul jitgo
neol hyanghae changeul naeri baram deuneun changeul
seulpeumeun ganiyeoge koseumoseuro pigo
seuchyeo bureoon neon hyanggeuthan baram
na ije munggegureum wie seongeul jitgo
neol hyanghae changeul naeri baram deuneun changeul
neoye geu han madi maldo geu useumdo
naegen keodaran uimi
neoye geu jageun nunbitto
sseulsseulhan dwinmoseubdo naegen himgyeoun yaksok

English:

Each word you say, each laugh
They have such big meanings to me

Even your smallest glances
Even your lonely back is a difficult promise to me

All of you comes to me
As an unsolvable riddle

Sadness blooms as cosmos flowers at the train station
You’re the aromatic scent that blows by

I will build a castle on top of the fluffy clouds
I’ll open my windows toward you, the windy windows

Each word you say, each laugh
They have such big meanings to me
Even your smallest glances
Even your lonely back is a difficult promise to me

All of you comes to me
As an unsolvable riddle

Sadness blooms as cosmos flowers at the train station
You’re the aromatic scent that blows by
I will build a castle on top of the fluffy clouds
I’ll open my windows toward you, the windy windows

Sadness blooms as cosmos flowers at the train station
You’re the aromatic scent that blows by
I will build a castle on top of the fluffy clouds
I’ll open my windows toward you, the windy windows

Each word you say, each laugh
They have such big meanings to me
Even your smallest glances
Even your lonely back is a difficult promise to me

Korean:

너의 그 한 마디 말도 그 웃음도
나에겐 커다란 의미
너의 그 작은 눈빛도
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
너의 모든 것은 내게로 와
풀리지 않는 수수께끼가 되네
슬픔은 간이역에 코스모스로 피고
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
너의 그 한 마디 말도 그 웃음도
나에겐 커다란 의미
너의 그 작은 눈빛도
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
너의 모든 것은 내게로 와
풀리지 않는 수수께끼가 되네
슬픔은 간이역에 코스모스로 피고
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
슬픔은 간이역에 코스모스로 피고
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
너의 그 한 마디 말도 그 웃음도
나에겐 커다란 의미
너의 그 작은 눈빛도
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속