Romanization:

Thinking ‘bout you eodijjeum isseonni
nan jeongmal dallajin ge eopseo
meoreojin dwiro cham himdeureotji
neol ijeoya haesseunikka

shiganeun mushimhi jina uri chueokdo barae ga
meoreojineun du mam I can’t let it go
hajiman mitja uri hamkkehan
gieongmaneun seonmyeonghanikka

oneul neoreul bomyeo
malhago shipeun yaegi inneunde deureo jullae

dashi son jaba jweo
Just one more time jal dwel kkeoya
urin seororeul sesang jeil jal aljana
Stay with me day and night
sarangman chaolla pieonadorok
And light up the sky, the sky

byeonhaneun geoseun sesange manchiman
yeongweonhi byeonchi anneun geotteuldo isseo
babo gatjiman mitgo isseotji
urin dashi mannal kkeoran geol

jigeum nae ape neol
dashineun bonaego shipji ana malhae jullae

nae ane angyeo wa
Just one more time jal dwel kkeoya
urin seororeul sesang jeil jal aljana
Stay with me day and night
sarangman chaolla pieonadorok
And light up the sky

nawa yeongweonhi hamkkehae jullae
sesang kkeutkkaji nae gyeoteseo meomulleo jullae
naega kkok geureol tenikka Until the end

Huh nal tteonaji ma

dashi son jaba jweo
Just one more time jal dwel kkeoya (One more time)
urin seororeul sesang jeil jal aljana (Oh oh)
Stay with me day and night
sarangman chaolla pieonadorok
And light up the sky

(Don’t be afraid, my love)
Baby, light up the sky
(Don’t be afraid, my love)
Baby, light up the sky

English:

Thinking ‘bout you, where were you?
I really haven’t changed
After we drifted apart, it was very difficult
Because I had to forget you

Time passes by indifferently, the memories of our two hearts
Are drifting, I can’t let it go
But let’s trust it, the memories we were together for
Are clear

There’s something I want to say while looking at you today
Will you listen?

Hold my hand again
Just one more time, everything will be good
We know each other the best in this world
Stay with me day and night
So only love will grow and bloom
And light up the sky, the sky

There are many things that change in the world
But there are things that never change
Like a fool, I believed
That we will meet again

You, in front of me right now,
I never want to let you go, will you tell me?

Come be embraced by me
Just one more time, everything will be good
We know each other the best in this world
Stay with me day and night
So only love will grow and bloom
And light up the sky

Will you be with me forever?
Will you stay by my side until the end of the world?
I will be sure to do that, until the end

Huh, don’t leave me

Hold my hand again
Just one more time, everything will be good
We know each other the best in this world
Stay with me day and night
So only love will grow and bloom
And light up the sky

(Don’t be afraid, my love)
Baby, light up the sky
(Don’t be afraid, my love)
Baby, light up the sky

Korean:

Thinking ‘bout you 어디쯤 있었니
난 정말 달라진 게 없어
멀어진 뒤로 참 힘들었지
널 잊어야 했으니까

시간은 무심히 지나 우리 추억도 바래 가
멀어지는 두 맘 I can’t let it go
하지만 믿자 우리 함께한
기억만은 선명하니까

오늘 너를 보며
말하고 싶은 얘기 있는데 들어 줄래

다시 손 잡아 줘
Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And light up the sky, the sky

변하는 것은 세상에 많지만
영원히 변치 않는 것들도 있어
바보 같지만 믿고 있었지
우린 다시 만날 거란 걸

지금 내 앞의 널
다시는 보내고 싶지 않아 말해 줄래

내 안에 안겨 와
Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And light up the sky

나와 영원히 함께해 줄래
세상 끝까지 내 곁에서 머물러 줄래
내가 꼭 그럴 테니까 Until the end

Huh 날 떠나지 마

다시 손 잡아 줘
Just one more time 잘 될 거야 (One more time)
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아 (Oh oh)
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And light up the sky

(Don’t be afraid, my love)
Baby, light up the sky
(Don’t be afraid, my love)
Baby, light up the sky