Romanization:

geokjeongeun jamshi jeobeodweoyo
haengbokan saenggangman haeyo
ilbunilchoga akkaweoyo
geudaereul bogo isseumyeon
I know sesangeun neomuna himdeureoyo
hangsang ganghan moseummaneul weonhaeyo
jamshi modeun jimeul naeryeonogo jashineul anajweoyo
eonjedeun pyeonhage doraol su ittorok
ttatteutago pogeunhage
tteonamyeon geuripgo himdeul ttaen tteooreuneun
naega dwaejulgeyo geudaemane Home
gajang pyeonhan chingu dwelgeyo
nae gyeoteseo naeryeonwayo
eoduun sesangeun igoseseo
bicheul bomyeo balgajil teni
I know eotteon miraega gidarineunji
naega geudae gyeote itgil baraeyo
hokshi hamkke hal su eoptta haedo nal gieokaejullaeyo
chorok bitkkareul ttin namuga dwaejulgeyo
eonjedeunji shwil su itge
santteutan hyanggiwa baram bureooneun
sesangeseo gajang anjeonhan Home
jichigo himdeureotteon haru deo joeun
chueogeuro deopeul su itge
geurigo deo naeun naeireul gidaryeoyo
eonjedeun pyeonhage doraol su ittorok
ttatteutago pogeunhage
tteonamyeon geuripgo himdeul ttaen tteooreuneun
naega dwaejulgeyo geudaemane Home

English:

Put away your worries for a second
Only think happy thoughts
Each minute, each second is precious
When I’m looking at you
I know, the world is so difficult
I always want a healthy you
Put down everything for a second and hug yourself
So you can comfortably come back whenever
Warmly and cozily
If you leave, you’ll miss me, when it’s hard, you’ll think of me
I’ll be your home
I’ll be your most comfortable friend
Put it down by my side
Because in this dark world
I’ll become brighter after seeing the light
I know what kind of future awaits
I want to be by your side
Even if we can’t be together, will you remember me?
I’ll be your green tree
So you can always rest
A fresh scent and breeze will blow
In the safest home in the world
On tiring and hard days
Cover it with better memories
And wait for a better tomorrow
So you can comfortably come back whenever
Warmly and cozily
If you leave, you’ll miss me, when it’s hard, you’ll think of me
I’ll be your home

Korean:

걱정은 잠시 접어둬요
행복한 생각만 해요
일분일초가 아까워요
그대를 보고 있으면
I know 세상은 너무나 힘들어요
항상 강한 모습만을 원해요
잠시 모든 짐을 내려놓고 자신을 안아줘요
언제든 편하게 돌아올 수 있도록
따뜻하고 포근하게
떠나면 그립고 힘들 땐 떠오르는
내가 돼줄게요 그대만의 Home
가장 편한 친구 될게요
내 곁에서 내려놔요
어두운 세상은 이곳에서
빛을 보며 밝아질 테니
I know 어떤 미래가 기다리는지
내가 그대 곁에 있길 바래요
혹시 함께 할 수 없다 해도 날 기억해줄래요
초록 빛깔을 띤 나무가 돼줄게요
언제든지 쉴 수 있게
산뜻한 향기와 바람 불어오는
세상에서 가장 안전한 Home
지치고 힘들었던 하루 더 좋은
추억으로 덮을 수 있게
그리고 더 나은 내일을 기다려요
언제든 편하게 돌아올 수 있도록
따뜻하고 포근하게
떠나면 그립고 힘들 땐 떠오르는
내가 돼줄게요 그대만의 Home